Characterizing basin-scale subsurface hydraulic heterogeneity with multiscale geological and hydrological measurements